Can Dumpster retrieve files I deleted prior to downloading the app?

No. Dumpster works as a recycle bin, meaning, only once the app has been installed can it begin to save deleted materials. Anything deleted prior to the app’s installation cannot be retrieved.